Este comportamento era intolerável mesmo na sua época.
Ovakvo varvarstvo nije bilo prihvatljivo ni u tvoje doba.
Imagino que você deva ter visto muitos absurdos na sua época.
Pomisli samo koliko si èudnih stvari vidjela.
Hoje em dia, estudar é mais caro que na sua época.
Sad je škola skuplja nego kad si ti išao.
O que a IBM está vendendo na sua época?
ŠTA IBM PRODAJE U VAŠEM VREMENU?
Na sua época, Antonio Nappa foi um grande homem.
U svoje vreme, Antonio Napa je bio veliki covek.
Se me lembro, senhor, ganhou alguns São Judas na sua época.
Kao što se seæam, gospodine, vi ste pobedili dosta svetih Juda u vaše vreme.
Ele estudou em Stanford na sua época.
Prepoznat æeš ga. Bio je na Stanfordu kad i ti.
Já deve ter tomado uns desses na sua época, certo?
U tvoje vreme ih nema mnogo, zar ne?
Na sua época, já estava morto.
Ali u tvoje vreme je veæ bio mrtav.
Mais avançado que na sua época.
Malo neprednije nego u tvojim danima, a?
Parece que o velho Murdoch era um pichador na sua época.
Izgleda da je stari Murdoch bio pravi tigar u svoje vreme.
Ainda estará lá na sua época.
Jošuvek će postojati, i u tvom vremenu.
Eu corri para Nakai, o cara que comandou Suzuran na sua época.
Naletio sam na Nakai tipa koji je gospodario Suzuranom davno
Fez coisas bem loucas na sua época, mas... Não achei que fosse fazer isso.
Pravio si sjebana sranja, ali... mislio sam da to ne bi.
Devia ser igual na sua época.
Pretpostavljam, kao i u vaše vrijeme.
Ela lhe teria sido útil na sua época de espião.
Može da se vrati meðu špijune.
Na sua época, seria um final de semana fraco, não é?
Nekada si imao toliko kad ti je vikend bio loš, zar ne?
Billy... era um peso-pena muito promissor na sua época, mas se machucou, também.
Vidiš, Bili je bio obeæavajuæi bokser perolake kategorije u svoje vreme, ali je i on bio povreðen. Baš kao i ti.
Todos eram cavalheiros na sua época?
Jesu li svi muškarci bili takvi kavaliri u tvoje vrijeme?
Na sua época, você esperava pelo casamento, tinha relações sexuais aos 20 anos, mas a vida mudou agora.
Sa 14 godina, tucaš se pušiš, živiš! Gledajte malo TV, pokušajte da se prilagodite, sredite se.
E então? Como as pessoas o chamam na sua época?
Dakle, kako te ljudi zovu u tvom vremenu?
Bater em mulheres e crianças é o que chamam de ser pai na sua época?
Udarajući ženu i decu. Jel se to zove očinstvom u tvojem kraju?
Já teve cargas mais desagradáveis na sua época.
Nosio si i neprijatniji teret u svoje vreme.
Não tem pornô na sua época?
Zar oni nemaju porniæe u tvom vremenu?
Era filho de Ares e um rei, na sua época.
Bio je sin Areja i kralj u svoje vreme.
Na sua época de modelo, quando veio para LA.
Možda u tvojim danima manekenstva kad si tek došla u L.A.
Não sei como eles eram na sua época, mas mudaram.
Neznam što su bili dok si ti bila s njima, ali su se promijenili.
Acredite, você era bem pior na sua época.
Vjeruj mi, ti si bio mnogo gori u njenim godinama.
Celeste certamente era poderosa na sua época, mas ela está morta há mais de 200 anos, não entendo o porquê desses desenhos agora.
Selest je bila veoma moæna u svoje vreme, ali mrtva je veæ 200 godina. Ne razumem zašto je ovo nacrtala.
Você foi um bom atirador na sua época.
Bio si velika faca u stara vremena.
Sei que você fez algumas merdas na sua época, mas como pode trabalhar para aquelas pessoas?
Vidi, znam da si radio jebena sranja svojevremeno, ali...kako možeš da radiš za takve ljude?
Diz que na sua época as coisas eram melhor.
Reci kako je bilo bolje u doba Ajzenhauera!
Há naves espaciais na sua época, Jake?
Ima li raketa u tvom vremenu, Džejk?
Talvez fosse algo na sua época, irmão.
Možda si bio neko i nešto u svoje vreme, brate.
Infelizmente, problemas neurológicos, como o mal de Parkinson progressivamente destroem essa extraordinária habilidade, como está fazendo com meu amigo Jan Stripling, que era um virtuoso dançarino na sua época.
Nažalost, poremećaji nervnog sistema kao što je Parkinsonova bolest postepeno uništavaju ovu izvanrednu sposobnost, kao što to čini mom prijatelju Janu Striplingu, koji je bio virtuoz baleta u svoje vreme.
Quase ninguém o escutou na sua época.
Jedva da ga je iko slušao u njegovo vreme.
5.0472118854523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradili su oni neke divne stvari u svoje vreme. 